במטבח שלי – עוגות שקדים קטנות עם קרם מסקרפונה

חזרתי מנסיעה ללונדון, עם חשק עז, לשחזר את חוויית המאפים מתוקים שטעמתי במאפיות ופטיסרי הרבות בעיר. עוגות קטנות, הוצגו במגדלים מגרים, בחלונות הראווה של בוטיקי המתוקים. כששבתי הביתה, למטבח שלי, הכנתי עוגות שקדים קטנות, עם קרם מסקרפונה קטיפתי מתוק, מעוטרות בפירות יער ופרחי אמנון ותמר בהשראת העוגות הקטנות שטעמתי במאפיה ומסעדה של Ottolenghi, (תמצאו בלונדון סניפים רבים של המותג, שלדעתי תענוג לבקר, להתפעל מסידור העוגות והמאפים בחלון הראווה ולטעום). גם בקפה L'ETO הוצגו בחלון הראווה עוגות קטנות עם כתר של פטל ושלג של אבקת סוכר ומתחת קרם פטיסייר.

עוגות קטנות מעוטרות בפרחי אמנון ותמר ופיסטוקים קצוצים

עוגות קטנות עם פירות בחלון הראווה של מאפיית/מסעדת אוטולנגי בלונדון

עוגות שקדים קטנות עם קרם מסקרפונה בהשראת לונדון

ההכנה של העוגות הקטנות, כל כך קלה, אין צורך במכשירים חשמליים. שלוש קעריות וכף עץ יעשו את העבודה. טוב, אני חייבת להודות זו אחת העוגות הכי קלות להכנה. מה שמעניק לעוגות, מראה של פטיסרי בוטיקי בסגנון לונדון, זה העיטור בפירות יפיפיים ופרחים אכילים.

שילוב פירות טריים, עם קרם גבינה, כמובן מעניק טעם רענן לעוגות, אבל כאן גם חשובה האסתטיקה. אפשר לקשט את העוגות, כיד הדמיון הטובה, עם פירות עונתיים: חצאי תותים, דובדבנים, פרוסות שזיפים מבושלים בסירופ סוכר, רוברב מבושל בסירופ סוכר, פלחי תפוזים, אגוזים שונים ופרחים אכילים יפיפיים.

המרכיבים: ל -6 עוגות אישיות בתבנית מאפינס רגילה או ל – 12 עוגות קטנות בתבנית מיני מאפינס

1/3 כוס שקדים טחונים

1/3 כוס אגוזי לוז טחונים

2/3 כוס קמח תופח

2/3 כוס סוכר

100 גרם חמאה מומסת

1 כפית תמצית וניל איכותית

לקרם מסקרפונה:

250 גרם גבינת מסקרפונה או גבינת שמנת עשירה

3 כפות אבקת סוכר

1/8 כפית מלח

2 ביצים

גרידה מגוררת מקליפת 1 תפוז

1/2 כוס פירות יער או תותים

פרחים אכילים

1 כף פיסטוקים קצוצים דק

אבקת סוכר לעיטור

2 כפות חמאה מומסת לשימון תבנית שקעים

אופן ההכנה:

הערה: להצלחת הכנת העוגות, חשוב שכל המרכיבים יהיו בטמפרטורת החדר. במיוחד יש לשים לב שהביצים שיהיו בטמפרטורת החדר, לא להשתמש בביצים קרות הישר מהמקרר.

  1. מחממים את התנור ל – 160 מעלות. משמנים תבנית שקעים בחמאה.
  2. להכנת העוגות: מערבבים בקערה גדולה אגוזים, קמח, סוכר ומלח.
  3. מוסיפים לקערה ביצים, חמאה מומסת ווניל ומערבבים עד שמתקבלת תערובת חלקה.
  4. ממלאים בבלילה את תבניות השקעים בגובה 3/4 מגובה השקעים. העוגות תופחות מעט באפיה.
  5. אופים כ 18-20 דקות לתבנית שקעים רגילה, 12-15 דקות לתבנית שקעים מיני. לאפות עד שקיסם שננעץ בעוגה יוצא יבש ולא רטוב.
  6. מוציאים את התבנית מהתנור, הופכים את התבנית ומוצאים את העוגות לצינון.
  7. להכנת קרם מסקרפונה: בקערה בינונית מערבבים בכף עץ את גבינת המסקרפונה עם 3 כפות אבקת סוכר וקליפת התפוז המגוררת, עד שנוצר קרם חלק.
  8. מורחים את קרם הגבינה על העוגות שהתקררו היטב. מעטרים בפירות יער, תותים, פרחים אכילים, פיסטוקים קצוצים. מאבקים באבקת סוכר.

השראה מלונדון עוגות פטל בחלון הראווה של פטיסרי L'ETO

אי אפשר לעמוד בפיתוי מיצג המתוקים באוטולנגי

עננים של פטל, מרנג פטל של אוטולנגי

 

 

במטבח שלי – חורף סלק

אחת מההפתעות המקסימות להכנה מהירה של סלק, זה להגיש את הסלק נא, כמו קרפאצ'ו שנכבש בכבישה מהירה

אחת מההפתעות המקסימות להכנה מהירה של סלק, היא להגיש את הסלק נא, כמו קרפאצ'ו שנכבש בכבישה מהירה

סלק צהוב מהפנט בגוון הזוהר שלו ומתוק במיוחד

סלק צהוב מהפנט בגוון הזוהר שלו ומתוק במיוחד

בחורף שהסלק הכי טעים, מוצק ומתוק אחרי הבישול, מככבים אצלנו בבית סלטי הסלק. אני מנסה להכין מתכונים חדשים ושילובים מפתיעים. אחד השילובים שאני מאוד אוהבת, זה שילוב של סלק עם תפוזים והכי אני מתלהבת, שכצצים בשווקים תפוזי דם או תפוזים אדומים. סלקים צלויים בתנור, אני יכולה לאכול, הישר מתבנית הצלייה. אבל, הגשה של סלקים צלויים, מתוקים ומקורמלים עם עדשים ויוגורט, משדרג את הטעמים, לסלט טעים או אפילו למנה משביעה לארוחת ערב קלה. אחת מההפתעות המקסימות להכנה מהירה של סלק, זה להגיש את הסלק נא, כמו קרפאצ'ו שנכבש בכבישה מהירה, מה ששומר את הפרוסות הסלק פריכות וטעימות. במיוחד אני נרגשת, להשתמש  בסלקים צבעוניים, בגוון צהוב זהב וסלקים לבנים שהם מתוקים במיוחד. את הסלקים הצבעוניים אפשר למצוא בשווקי האיכרים ולהפתעתי גם באריזות בסופר לצד הגזרים הצבעוניים.

קרפצ'ו סלק נא

קרפצ'ו סלק נא כבוש בכבישה מהירה

המרכיבים ל- 6 מנות:

3 סלקים צבעוניים

4 צנוניות

1 בצל סגול ביינוני

1 לימון טרי סחוט

1 כף חומץ תפוחים

3 כפות שמן זית

1 כפית סוכר

1/4 כפית מלח

1/8 כפית פלפל שחור גרוס

אופן ההכנה:
פורסים את הסלק, הצנוניות והבצל לפרוסות דקיקות. אני נעזרת במכשיר המנדולינה. מערבבים את כל המרכיבים כעשר דקות לפני ההגשה. מעבירים לצלחת ומגישים.

סלק צבעוני

המרענן הרשמי של החורף שילוב של מתיקות הסלק המבושל וחמיצות של תפוזים

המרענן הרשמי של החורף שילוב של מתיקות הסלק המבושל וחמיצות של תפוזים

סלט סלק מבושל עם תפוזים ודואה

תערובת הדוקא או בעגה המצרית דואה, זו תערובת פריכה וריחנית, שמכילה מיני תבלינים יבשים ואגוזים כמו אגוזי מלך, בוטנים, זרעי שומשום, זרעי כמון וכוסברה, זעתר יבש, ומלח. היא מוסיפה המון טעם ופריכות ונהדרת לסלט הסלק.

המרכיבים ל- 6 מנות:

3 סלקים

1 תפוז

1 בצל סגול ביינוני

2 כפות חומץ בלסמי

1 כפית דבש

2 כפות שמן זית

1/2 כפית מלח

1/8 כפית פלפל שחור גרוס

תערובת דואה פריכה

1/4 כוס אגוזי מלך/פיסטוקים/שקדים

2 כפות שומשום

1/2 כפית זרעי כוסברה

1/4 כפית מלח גס

אופן ההכנה:

  1. שמים בסיר עם מים קרים את הסלקים. מביאים לרתיחה ומבשלים על אש בינונית כ – 35 דקות, עד שהסלקים מתרככים. מוצאים מהמים מקררים, מקלפים ופורסים לפרוסות דקיקות.
  2. קולפים את התפוז ופורסים לפרוסות עגולות.
  3. מקלפים את הבצל ופורסים לפרוסות דקיקות.
  4. מניחים את הסלק בצלחת הגשה, מעל מניחים את הבצל הסגול ופרוסות התפוזים.
  5. מערבבים את מרכיבי הרוטב ויוצקים על הסלט.
  6. להכנת הדואה, מחמים מחבת ללא שמן על אש בינונית וקולים את האגוזים, השומשום וזרעי הכוסברה והמלח תוך בחישה, עד שהם מזהיבים מעט. מעבירים את התערובת החמה למכתש ועלי או קרש חיתוך וקוצצים גס.
  7. לפני ההגשה מפזרים מעל הסלט את הדואה הפריכה.
סלק זברה

מנפלאות הטבע סלק זברה

סלקים צבעוניים בקערה

עוד שיטת הכנה של סלקים, אחרי בישול קצר במים, אני חוצה את הסלקים לרבעים וצולה בתנור

אימצתי את שיטת הצלייה הזאת של ירקות שורש, ממתכון הבטטות הצלויות הכי טעימות בעולם, של עוז תלם.

אימצתי את שיטת הצלייה הזאת של ירקות שורש, ממתכון הבטטות הצלויות הכי טעימות בעולם, של עוז תלם.

סלט סלקים ועדשים על יוגורט

סלט סלק צלוי עם עדשים ויוגורט

 

המרכיבים ל- 6 מנות:

 6 סלקים קטנים

1 בצל סגול פרוס לפרוסות דקות

1 כוס עדשים שחורות

1 גביע יוגורט יווני

לתיבול הסלקים

 3 כפות שמן זית

1/2 כפית מלח

1/8 כפית פלפל שחור גרוס

8 גבעולי תימין

רוטב לתיבול העדשים

1 לימון טרי סחוט

1 כף חומץ תפוחים

1 כף סילאן

1 כפית חרדל

2 כפות שמן זית

1/4 כפית מלח

1/8 כפית פלפל שחור גרוס

8 גבעולי תימין

 אופן ההכנה:

  1. חוצים את הסלקים ומשאירים את הקליפה. אם הסלק גדול פורסים לרבעים. מתבלים את הסלקים בשמן זית וחומץ, מלח, פלפל שחור ותימין טרי. מניחים את הסלקים בתבנית אפיה מרופדת בנייר אפייה. מניחים את הסלקים עם החלק החתוך כלפי מטה. צולים את הסלקים בתנור בחום של 220 מעלות כ – 40 דקות עד שהסלקים רכים ושחומים בקצוות. אימצתי את שיטת הצלייה הזאת של ירקות שורש, ממתכון הבטטות הצלויות הכי טעימות בעולם, של עוז תלם.
  2. בינתיים שמים את העדשים השחורות בסיר מלא מים. מביאים לרתיחה. מנמיכים את האש ומבשלים 25 דקות עד שמתרככים. מסננים היטב מנוזלי הבישול.
  3. מערבבים את מרכיבי הרוטב לתיבול העדשים. מערבבים את העדשים עם הרוטב.
  4. להגשה מורחים את היוגורט בצלחת. מניחים מעל את העדשים. מסדרים את הסלקים הצלויים מעל העדשים ואת הבצל הסגול. מוזגים מעל כמה טיפות שמן זית. אני אוהבת להגיש עם עלי סלק קטנים ורכים ששמרתי לפני בישול הסלק.
טיפ לתיבול סלק: לערבב את הסלקים בעודם חמים אחרי הבישול או הצליה בתנור עם רוטב התיבול

טיפ לתיבול סלק: לערבב את הסלקים בעודם חמים אחרי הבישול או הצליה בתנור עם רוטב התיבול

ועוד קטנה על עלי סלק

את עלי הסלק והגבעולים אני לא זורקת חלילה. אפשר לקצוץ ולהוסיף אותם למרק לפני ההגשה. אפשר להכין סלט עלי סלק בתוספת של עלי מנגולד עם שום והרבה לימון ושמן זית. גם מהגבעולים אני מכינה תוספת מלאת טעם, של גבעולי סלק ומנגולד צבעוניים צלויים בתנור, עם שמן זית, שום ושלג של פרמז'ן מגורר.

 

במטבח שלי – מהגינה המזינה לצלחת

טאבולה עם כל העלים הירוקים מהגינה, זרעי עגבניות ושמן זית

טאבולה עם כל העלים הירוקים מהגינה, זרעי עגבניות ושמן זית

יצאתי מהמטבח שלי ונסעתי לשדה האורגני של החברה מגינה מזינה, לבשל ולטעום את מה שהם מגדלים בגינה בחורף.

סלקים אורגניים זוהרים ביופיים

סלקים אורגניים זוהרים ביופיים

סלקים ועלי סלק בוויניגרט חומץ, דבש ושמן זית

סלקים ועלי סלק בוויניגרט חומץ, דבש ושמן זית

חורף בגינה מזינה

באביב ובקיץ השתתפתי בסדנאות לטיפוח גינה אורגנית, אותה מנחים אלכס צ'מודנוב, העוסק ומלמד אקולוגיה מעשית, גידול מזון והקמת גינות מאכל אורגניות. ובני ליפשיץ, שהגיע לעבודת האדמה, אחרי שעבד בבישול ובמסעדנות. בני מיזג בין התשוקה שלו לאומנות המטבח עם האהבה שלו לאומנות הגינון, חבר לאלכס ויחד והקימו את גינה מזינה-עיצוב והקמת גינות מאכל.

מדי עונה המראה של השדה משתנה ואיתו גם הגידולים, הפרחים והעצים מסביב

מדי עונה המראה של השדה משתנה ואיתו גם הגידולים, הפרחים והעצים מסביב

חסות טריות בשדה

שמחתי לחזור לשדה האורגני בחורף, מדי עונה המראה של השדה משתנה ואיתו גם הגידולים, הפרחים והעצים מסביב. אלכס כבר החל בקטיף של שרוכים ארוכים, ירוקים ופריכים של לוביה תאילנדית ועלי תרד מלבר. ארגזים עמוסים בירקות, עלי מאכל, פרחים ופירות טריים שזה הבקר נקטפו בגינה, נפרסו בסככה שהוסבה למטבח שדה.

חצילים, סלק, שרוכי שעועית הצבעים הנהדרים של החורף

חצילים, סלק, שרוכי שעועית הצבעים הנהדרים של החורף

שעועית מזנים שונים מגינת החורף

בכל ירק בצורת הכנה ובישול שהעניקו לו מקום של כבוד בצלחת, מהגינה לצלחת, FARM TO TABLE

חצילים בפסטו זעתר חריף ושמן זית, מהגינה לצלחת, FARM TO TABLE

מהגינה המזינה לצלחת

על הבישולים ניצח בני, שטיפל בכל ירק בצורת הכנה ובישול שהעניקו לו מקום של כבוד בצלחת, מהגינה לצלחת, FARM TO TABLE . הסגנון שלו נטול פוזה, אבל יודע להוציא את המיטב מכל חומר גלם מופלא וטרי שהאדמה מעניקה לו. צרור של סלקים מוצקים שעליהם נקשרו בחוט לזנב סוס, הוא הניח לבשל בסיר מלא מים. פלפלים בכל צבעי הקשת ודרגות מתיקות וחריפות, יחד עם חצילים, הונחו לצלייה על המצלה מעל פחמים לוהטות. במכתש ועלי הוא טחן והכין פסטו ארומאטי. בסיר צהוב בוהק, הוא השרה חיטה שבורה לסלט.

אלכס כבר החל בקטיף של שרוכים ארוכים ירוקים ופריכים של לוביה תאילנדית

אלכס כבר החל בקטיף של שרוכים ארוכים ירוקים ופריכים של לוביה תאילנדית

בני הכין "איטריות" של לוביה סגולה, שום וצ'ילי

בני הכין "איטריות" של לוביה סגולה, שום וצ'ילי

חגיגה של פלפלים, גמבה מתוקה, פובלנו, שושקה וזהירות הרבה פלפלים חריפים

חגיגה של פלפלים, גמבה מתוקה, פובלנו, שושקה וזהירות הרבה פלפלים חריפים

התיישבנו לטעום את המנות הטבעוניות שהכין בני, מוקפים באור חורפי רך ששטף את הגינה האורגנית. אלכס נידב הסברים על העלים המיוחדים שגדלים בחורף, כמו העלים הקטיפתיים של מרוות ירושלים, חובזה וזנים שונים של תרד. בצלחת הפלפלים הוא הצביע על זן מיוחד של גמבה קטנה אדומה ומתוקה, שהשנה הצליחו לגדל בגינה מזרעי מורשת. היה קל להדבק בהתלהבות הסוחפת של אלכס ולהתענג על המנות והטעמים המרגשים שהכין בני. אחרי שקטפתי, צלמתי, טעמתי, חזרתי הביתה עם ארגז עמוס בכל טוב מהגינה המזינה, מבטיחה לחזור באביב.

טחינה עם עלי תרד מלבר, עלי סלק, חובזה, מרוות ירושלים קטיפתית, בייבי שומר ושום

טחינה עם עלי תרד מלבר, עלי סלק, חובזה, מרוות ירושלים קטיפתית, בייבי שומר ושום

מרוות ירושליים ואפונה

מרוות ירושליים ואפונה, צבעי הסגול והירוק שולטים בגינת החורף

גינה מזינה כל כך יפה בחורף, מבטיחה לחזור באביב

גינה מזינה כל כך יפה בחורף, מבטיחה לחזור באביב

 

 

 

 

 

 

 

 

במטבח שלי – החיים שלנו עוגת תותים וקצפת

כוכבת העונה עוגת תותים וקצפת

כוכבת העונה עוגת תותים וקצפת

מדי שנה, אני מחכה לעונת התותים, כדי להכין עוגת תותים וקצפת, עוגה עם שילוב טעמים קלאסי מנצח. אני מחבבת את העונתיות של העוגה והסבלנות הנדרשת לצפות לזמן בו התותים מופיעים בשווקים ומחירם שפוי. ניסיתי לאפות סוגי שונים של עוגות ספוג כבסיס לעוגת התותים. עד שהתאהבתי, בתוצאות שהניב, המתכון לעוגת ספוג של דונה היי, גורו הבישול והאפייה האוסטרלית. מתקבלת עוגה אוורירית וטעימה, שסופגת באהבה את טעמי התותים והקצפת.

בחושה פשוטה ונפלאה עם תותים ושמנת חמוצה

בחושה פשוטה ונפלאה עם תותים ושמנת חמוצה

תותים טריים בסלסלה תכלת

 

עוגה בחושה מהירה עם תותים ושמנת חמוצה

אם מתחשקת לי עוגת תותים מהירה, אני אוהבת את העוגה אותה צילמנו לשבועון לאשה. בלינק תמצאו מתכון לעוגה בחושה בשילוב נפלא של תותים ושמנת חמוצה, אותה הכינה לצילום קלי מגר, שפית וקונדיטורית, בעלת קייטרינג המתמחה במטבח בריא, צמחוני וטבעוני.שנים רבות, יחד עם קלי, אנחנו מצלמים את העוגות והמאפים שלה למדור עוגת השבוע בשבועון לאשה והמתכונים שלה תמיד מצליחים. עוד אני אוהבת בעוגה הזאת, שמכינים אותה בקערה אחת, פשוט מערבבים ולתנור.

שוקולדית חלומית עם כתר תותים

שוקולדית חלומית עם כתר תותים. מעמד לעוגה בלומנווד

תותים בצלחת תכלת

תותים על צלחת מקרמיקה של ליאור שחר 1220 סטודיו לקרמיקה

עוגת שוקולד קטיפתית, תותים וקצפת

את העוגה היפיפייה הזאת, עוגת שוקולד, תותים וקצפת צילמנו עם נטלי לוין – עוגיו.נט הנפלאה, לכתבה לשבועון לאשה. מאז היא מככבת אצלנו בארוחות חגיגיות. העוגה הזאת כל כך נהדרת, שאני לא תמיד מחכה לעונת התותים כדי להכין אותה, למרות ששילובי הצבעים פשוט נפלאים עם התותים האדומים, הנחים ככתר על הקצפת.

 עוגת תותים וקצפת שלי

המרכיבים:

2 תבניות אפייה עגולות בקוטר 20 ס"מ

תותים בסוכר

500 גרם תותים

1/2 כוס סוכר

סירופ תותים תפוז

1/2 כוס סוכר

1 כוס מיץ תפוזים

6 תותים חתוכים לרבעים

עוגות ספוג

2/3 כוס קמח

1/2 כפית אבקת אפיה

4 ביצים

1/2 כוס סוכר

1/4 כפית מלח

75 גרם חמאה + 10 גרם חמאה לשימון תבניות האפייה

קצפת וניל

250 מ"ל שמנת מתוקה

2 כפות אבקת סוכר

1 כפית וניל איכותי

10 תותים לקישוט העוגה

 

אופן ההכנה:

  1. הכנת התותים: שוטפים ומנקים את התותים מהעוקץ הירוק. פורסים לפרוסות דקות ומניחים בקערה. מוסיפים את הסוכר ומערבבים היטב. התותים יגירו נוזלים בזמן שמכינים את עוגות הבסיס.
  2. הכנת סירופ תותים תפוז: מעבירים לסיר קטן 6 תותים, סוכר ומיץ תפוזים. ממיסים את הסוכר על אש בינונית. מבשלים את הסירופ על אש קטנה עוד כ 2 דקות. מועכים את התותים בעזרת מזלג. מסננים את הסירופ דרך מסננת דקה ומצננים.
  3. הכנת עוגות ספוג: מחממים תנור ל-180 מעלות. מרפדים את 2 תבניות האפייה בתחתית בעיגול נייר האפייה. משמנים את הדפנות הפנימיות בחמאה.מנפים דרך מסננת דקה לקערה את הקמח ואבקת האפייה, שלוש פעמים.
  4. ממיסים את החמאה ומצננים.
  5. מעבירים לקערת מערבל את הביצים, סוכר ומלח. מקציפים תחילה על מהירות נמוכה. מגבירים את מהירות ההקצפה ומקציפים כ – 15 דקות עד לקבלת קציפה בהירה.
  6. מוציאים את הקערה מהמערבל ומוסיפים 1/3 מכמות הקמח לקציפה דרך מסננת דקה. מקפלים בתנועות קיפול עדינות עם כף גדולה את הקמח לתערובת הביצים. מוסיפים עוד 1/3 מכמות הקמח וחוזרים על פעולות הקיפול. מוסיפים את הקמח הנותר ושוב מקפלים בעדינות רבה.
  7. מוסיפים לקערה את החמאה המומסת ומערבבים בתנועות קיפול עדינות.
  8. מחלקים את הבלילה באופן שווה בין התבניות. מעבירים לתנור שחומם מראש. אופים כ 15-18 דקות. העוגות מוכנות כאשר קיסם הננעץ במרכזה יוצא יבש.
  9. מוציאים את העוגות מהתנור ומצננים. מחלצים את העוגות מהתבניות ומסירים את נייר האפייה.

10. הרכבת העוגה: מקציפים את השמנת המתוקה, תמצית וניל ואבקת הסוכר עד לקבלת קצפת יציבה. מעבירים עוגת בסיס אחת לצלחת הגשה. מזליפים על העוגה במחצית מכמות סירופ התותים. מניחים את התותים עם המיץ שהגירו על העוגה. מורחים מעל מחצית מכמות הקצפת. מניחים מעל את העוגה השנייה. מספיגים גם את העוגה השנייה בסירופ שנותר. מניחים מעל את שאר התותים עם המיץ. מורחים שוב את הקצפת שנותרה. מקשטים בחצאי תותים. מעבירים לקירור. מוצאים מהמקרר כ – 30 דקות לפני ההגשה.

העוגה נשמרת בקירור עוד 2 ימים.

ואפשר גם לאפות עוגה גבוהה וחגיגית והמון תותים כמו העוגה היפיפה של קלי מגר

ואפשר גם לאפות עוגה גבוהה וחגיגית במיוחד עם המון תותים כמו העוגה היפיפה של קלי מגר

לצילומים נוספים לשלבי הכנת עוגת תותים וקצפת, בקרו בדף הפייסבוק שלי.

ומהיכן הכלים היפים תמיד שואלים אותי?

צלחת מקרמיקה בגוון תכלת של הקרמיקאית ליאור שחר, 1220 סטודיו לקרמיקה.

מעמד לעוגה עם רגל גבוהה מעץ של Blumenwood – עיצוב שימושי בעץ.

 

קיץ במיקונוס – חופים אוכלים

במועדון חוף סקורפיוס מיקונוס טרסות היורדות לים מאובזרות בספות רביצה נוחות

הכחול והלבן במיקונוסצבעים של כחול ולבן במיקונוס

קיץ על החוף במיקונוס, זוהי עבורנו החופשה האולטימטיבית של בטן גב, קצת ספורט ימי והרבה אוכל יווני, ים תיכוני משובח. כל יום במיקונוס, אנחנו בוחרים, לבלות בחוף אחד את הבקר עד ארוחת הצהריים.  אחרי ארוחת צהריים עצלה, ממשיכים לסגור את היום בים, בחוף אחר, שהשקיעה יפה בו והקוקטיילים צוננים ומעולים.

אספתי בפוסט קיצי,  שבעה חופים יפים ומגוונים במיקונוס, המציעים גם מסעדת חוף מעולה לבלות בהם את ימי החופשה באי וכמובן מסעדות מומלצות לאכול אוכל יווני ים תיכוני טוב.

ברוב החופים במיקונוס דורשים, במעדוני החוף המסחריים, תשלום על שימוש במיטות חוף. התשלום נע בין 15-90  יורו למיטה. לעיתים אם תלכו לאורך החוף, לפי צבעי המיטות ותגיעו לחוף סמוך, אזי המחירים יכולים להשתנות בצורה דרמטית.

בטן גב בחוף הבוטיקי של סקורפיוס

בטן גב בחוף הבוטיקי של סקורפיוס

זולות לרביצה בסקורפיוס

בטן גב בחוף הבוטיקי של סקורפיוסבטן גב בחוף הבוטיקי של סקורפיוס

ארוחת צהריים בסקורפיוס עם נוף מושלם

ארוחת צהריים בסקורפיוס עם נוף מושלם ובריזה נעימה

סקורפיוס חוף פאראגה Paraga – בוטיקי מעוצב

שני חופים מחוברים יחדיו לרצועת בילוי ופנאי. החוף הדרומי רגוע יותר ושקט והחוף צפוני רועש עם מוסיקה קולנית, שלל טברנות ופאבים. בחלק קטן מהחוף מותרת רחצה בעירום. אנחנו מגיעים לחוף הזה בגלל מודעון החוף הבוטיקי, סקורפיוס,   Scirpios קומפלקס מפנק, עם בר, מסעדת דגים מעולה, בר מיצים טבעיים, עמדת די. ג'י. והכי חשוב, טרסות היורדות לים מאובזרות בספות רביצה נוחות, חלקן מוצלות. במקום גם בוטיק בגדי חוף ואבזרים באוהל בדואי ענק. מקסים לסיים את היום, לקראת השקיעה, עם משקה ביד לצלילי מוסיקה מעולה.

מסעדה המגישה תפריט יווני, ים תיכוני לצד המבורגרים משובחים, פסטות ומזטים.

להזמין מקום מראש

שולחנות אבירים במסעדה בסקורפיוס פתוחה מכל הכיוונים לרוח מהים

שולחנות אבירים במסעדה בסקורפיוס, הפתוחה מכל הכיוונים לרוח מהים

שולחנות אבירים במסעדה בסקורפיוס פתוחה מכל הכיוונים לרוח מהים

מתחילים את הארוחה עם שלל מזטים וסלט יווני משובח

מתחילים את הארוחה עם שלל מזטים וסלט יווני משובח

מתחילים את הארוחה עם שלל מזטים וסלט יווני משובחמתחילים את הארוחה עם שלל מזטים וסלט יווני משובח

ג'מבו שרימפס, טרמה סלטה, תרד ופיתות צלויות על הגריל

ג'מבו שרימפס, טרמה סלטה, תרד ופיתות צלויות על הגריל

מזטים בסגנון יווני

מפנים מקום למנות העיקריות, פסטה עם לובסטר

מפנים מקום למנות העיקריות, פסטה עם לובסטר ועגבניות

דג שלם הכי טרי, צלוי בפשוט על הגריל

דג שלם הכי טרי, צלוי פשוט על הגריל עם ירקות צלויים

אחרי ארוחת צהריים אפשר להתרווח בבר הממוזג של סקורפיוס

אחרי ארוחת צהריים אפשר להתרווח בבר הממוזג של סקורפיוס

אחרי ארוחת צהריים אפשר להתרווח בבר הממוזג של סקורפיוסאחרי ארוחת צהריים אפשר להתרווח בבר הממוזג של סקורפיוסאחרי ארוחת צהריים אפשר להתרווח בבר הממוזג של סקורפיוסבמסעדת סקורפיוס עיצוב בוטיקי

בגדי חוף יפים בבוטיק של סקורפיוס

בגדי חוף יפים בבוטיק של סקורפיוס

בגדי חוף בבוטיק של סקורפיוס

במסעדת סקורפיוס עיצוב בוטיקי

אלמגאו חוף פטלייה, החוף הזה הוא כמו סיני במיקונוס, פלוס מסעדת חוף ובר מפנקים

אלמגאו חוף פטלייה, החוף הזה הוא כמו סיני במיקונוס, פלוס מסעדת חוף ובר מפנקים

אלמגאו חוף פטלייה, החוף הזה הוא כמו סיני במיקונוס, פלוס מסעדת חוף ובר מפנקים

אפשר לאכול ולשתות במיטות הרביצה על החוף או במסעדה החוף אלמגאו

אפשר לאכול ולשתות במיטות הרביצה על החוף או במסעדה החוף אלמגאו

אלמגאו חוף פטלייה Fatelia – היפסטרי

החוף הזה הוא כמו סיני במיקונוס, פלוס מסעדת חוף ובר מפנקים. אפשר לאכול ולשתות במיטות הרביצה על החוף או במסעדה Alemagou Beach Bar Restaurant. זה הצד של האי, שבו מכות הרוחות החזקות אחר הצהריים, כך שעדיף, להגיע לחוף זה, דווקא בשעות הבקר המוקדמות עד ארוחת צהריים. החוף נחשב לגן עדן לגולשי רוח, בזכות הרוחות הקיקלאדיות המכות בחוף.

רוחות חזקות מכות בחוף פטליה

רוחות חזקות מכות בחוף פטלייה

כל ארוחה יוונית מתחילה עם מזטים טעימים

כל ארוחה יוונית מתחילה עם מזטים טעימים

התפריט עשיר במנות דגים ופירות עם, כגון דיונון צלוי על הגריל עם אורגנו ושמן זית

התפריט עשיר במנות דגים ופירות עם, כגון תמנון צלוי על הגריל עם אורגנו ושמן זית

מנת צדפות עם יין לבן, שום, לימון ושמן זית

מנת צדפות עם יין לבן, שום, לימון ושמן זית

פסטה מקומית בעבודת יד

בדרך לחוף פסארו במיקונוס

בדרך לחוף פסארו

בנאמוס בתפריט מזנון דגים ופירות ים מרהיב

במסעדת נאמוס בחוף פסארו מזנון דגים ופירות ים מרהיב ועשיר

בנאמוס בתפריט מזנון דגים ופירות ים מרהיבבנאמוס בתפריט מזנון דגים ופירות ים מרהיב

נאמוס חוף פסארו Psarou – להתחכך במי ומי

חוף פסארו אחד הצפופים והפופולאריים באי, מושך אליו סלבריטאים, צעירים ואנשים יפים.  החוף יפיפה, בעצם מפרץ קטן ומוגן מרוחות, עם מים צלולים ומסעדות מעולות ויקרות להחריד. במסעדת נאמוס, NAMMOS אחד המקומות האייקוניים באי, באים להתחכך באוליגרכים, דוגמניות ושלל מפורסתמים.

מסעדה מעולה, יקרה להחריד, בתפריט מזנון דגים ופירות ים מרהיב.

להזמין מקום מראש

עיצוב במועדון החוף נאמוס עיצוב במועדון החוף נאמוסאהבתי את הרעיון לשלב עשבי תבלין רייחנים כמו בזיליקום יווני עם חמניות שהוצבו על השולחנות בנאמוס אהבתי את הרעיון לשלב עשבי תבלין רייחנים כמו בזיליקום יווני עם חמניות שהוצבו על השולחנות בנאמוס

אהבתי את הרעיון לשלב עשבי תבלין רייחנים כמו בזיליקום יווני עם חמניות

אהבתי את הרעיון לשלב עשבי תבלין רייחנים כמו בזיליקום יווני עם חמניות שהוצבו על השולחנות בנאמוס

הירידה למפרצון הקטן, מקיקי'ס טברנה לחוף אגיוס סוטיס

הירידה למפרצון הקטן, מקיקי'ס טברנה לחוף אגיוס סוטיס

הירידה למפרצון הקטן, מקיקי'ס טברנה לחוף אגיוס סוטיסקיקי'ס טברנה בחוף אגיוס סוטיס

סוכה מוצלת על ראש גבעה קיקי'ס טברנה בחוף אגיוס סוטיס

סוכה מוצלת על ראש גבעה, קיקי'ס טברנה בחוף אגיוס סוטיס, עדיין הכי אותנטי באי

קיקיס טברנה חוף אגיוס סוטיס Agios Sostis – אותנטי

חוף צפוני, מבודד ושקט, אליו יורדים במדרגות אבן תלולות. זהו חוף קטן בתולי, ללא כסאות נוח ושמשיות. תופסים תור לצהריים בטברנה של קיקי, Kiki's Tavern מביאים מים קרים, יין צונן ופירות ונהנים מהחוף. עד שיגיע התור לטעום מהמטעמים בטברנה.

מסעדה עממית מעולה

אין הזמנת מקום מראש, מגיעים נרשמים וממתינים בתור ארוך.

 

ראשית נפרשים על השולחן מזטים איקרה מעולה, סלט יווני, אנשובי מוחמצים, סלט ארטישוק

ראשית נפרשים על השולחן מזטים, איקרה מעולה, סלט יווני, סרדינים מוחמצים, סלט ארטישוק

זרועה תמנון צלויה על הגריל עם סלט ירקות פשוט

זרועה תמנון צלויה על הגריל עם סלט ירקות פשוט

האנשובי, האנשובי של קיקי'ס, זה מעדן

הסרדינים, הסרדינים של קיקי'ס, זה מעדן

לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה סברס במיקונוסחוף עם שימשיות לבנות במיקונוס חוף עם שימשיות לבנות במיקונוס

פרינסיפוטה תפריט יווני ים תיכוני עשיר בגדים ופירות ים

בפרינסיפוטה תפריט יווני ים תיכוני עשיר בדגים ופירות ים

פרינספוטה חוף פנרמוס Panoramos – לרקוד על השולחנות

חוף צפוני הממוקם במפרץ פאנורמוס. חוף יפיפה עם חול נעים, מוגן מרוחות. פרינספוטה PRINCIPOTE מועדון חוף מעוצב, עם בוטיקים המציעים בגדי מעצבי על ומסעדה המגישה תפריט יווני ים תיכוני איכותי.

מסעדה מעולה המתמחה באוכל יווני, דגים טריים ופירות ים

להזמין מקום מראש

הכי נחמד לעבור מחוף לחוף בסירה המפליגה בין החופים הכי נחמד לעבור מחוף לחוף בסירה המפליגה בין החופים

הכי נחמד לעבור מחוף לחוף בסירה המפליגה בין החופים

הכי נחמד לעבור מחוף לחוף בסירה המפליגה בין החופים

הכי נחמד לעבור מחוף לחוף בסירה המפליגה בין החופיםחופים וצוקי אבן בהפלגה

כשהלילה יורד מסעדת ספליה בחוף אגייה אנה, הופכת כמו לתפאורה של סרט. הצוקים נשטפים בגוון ורוד כתום בזמן השקיעה

כשהלילה יורד מסעדת ספליה בחוף אגייה אנה, הופכת כמו לתפאורה של סרט. הצוקים נשטפים בגוון ורוד כתום בזמן השקיעה

כשהלילה יורד מסעדת ספליה בחוף אגייה אנה, הופכת כמו לתפאורה של סרט. הצוקים נשטפים בגוון ורוד כתום בזמן השקיעהכשהלילה יורד מסעדת ספליה בחוף אגייה אנה, הופכת כמו לתפאורה של סרט. הצוקים נשטפים בגוון ורוד כתום בזמן השקיעה

שקיעה מדהימה בספליה

בצידה האחורי של המסעדה תלויים ליבוש זרועות של תמנונים, מחזה שהפך לצילומי האינסטגרם הפופולריים ביותר במיקונוס

בצידה האחורי של המסעדה תלויים ליבוש זרועות של תמנונים, מחזה שהפך לצילומי האינסטגרם הפופולריים ביותר במיקונוס

ספליה חוף אגייה אנה Agia Anna  – שקיעה קסומה כמו מתוך סרט

חוף שקט ורגוע דרומית מזרחית למרכז מיקונוס. זהו חוף קטן ויפיפה, עם מספר טברנות חוף לבנות. אנחנו אוהבים להגיע לחוף לפני ארוחת הערב. כי בזמן השקיעה ובלילה, החוף המתגאה בנופים מרהיבים של צוקים דרמטיים. המראה פשוט מהפנט כמו תפאורה של סרט רומנטי. הצוקים נשטפים בגוון ורוד כתום בזמן השקיעה, ואחר כך נוצצים לאור הירח. המסעדה ספליה, SPELIA זו עוד אחת הסיבות להגיע לחוף זה ולהישאר לארוחת ערב. המסעדה היא קומפקס של שלוש קומות, התלוי על הצוקים הדרמטיים של החוף ויורד עד לקו המים ממש בקומה התחתונה. בצידה האחורי של המסעדה תלויים ליבוש זרועות של תמנונים, מחזה שהפך לצילומי האינסטגרם הפופולריים ביותר במיקונוס.

מסעדת דגים מהמשובחות באי מיקונוס, מקסים לארוחת צהריים, רומנטי לאור ירח

להזמין מקום מראש

קאלאפטיס הוא חוף הכי פחות ממוסחר במיקונוס, עדיין נותר אותנטי ושקט

קאלאפטיס הוא חוף הכי פחות ממוסחר במיקונוס, עדיין נותר אותנטי ושקט

מים צלולים וחול רך בקלאפטיס

מים צלולים וחול רך בקלאפטיס

חוף קאלאפטיס Kalafatis  – החוף השקט

מי שמחפש לעסוק בספורט ימי, צלילה, מפרשיות, סקי מים זהו החוף המושלם בשבילו. קאלאפטיס הוא חוף הכי פחות ממוסחר במיקונוס, עדיין נותר אותנטי ושקט. כאן אפשר למצוא מיטות שיזוף ושמשיות צל, לא במחירים מופקעים. מרכז הספורט הימי, מושך אליו צעירים רבים, אבל עדיין החוף מאוד שקט ומתאים לבילוי משפחות עם ילדים. בחוף טברנה המציעה שתיה, פירות וכריכים.

בערב במיקונוס, אנחנו נוהגים לרדת לארוחת ערב לעיר העתיקה, לחזות בשקיעה הורודה מעל ונציה הקטנה. משם ללכת לאיבוד בסמטאות העיר, עמוסות בחנויות והמון רב, לחפש מסעדה לארוחת ערב.

כנסיה קטנה בדרך לקיקי'ס

לקראת השקיעה תופסים מקום באחת הטברנות לתצפית על השקיעה המופלאה על ונציה הקטנה

לקראת השקיעה, תופסים מקום באחת הטברנות, לתצפית על השקיעה המופלאה על ונציה הקטנה

לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה

לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה הקטנה

לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה לסיים את היום בסמטאות העיר העתיקה במיקונוס, לחזות בשקיעה הקסומה על הונציה

במטבח שלי – חגיגה של עגבניות קיץ

טארט קשת עגבניות שהכנתי לרותם ליברזון בסטודיו

טארט קשת עגבניות שהכנתי בסטודיו לרותם ליברזון שבאה להתארח ולטעום

עגבניות קיץ נהדרות על מגש

"בואי נבשל עם עגבניות, מתכוני קיץ קלים שלא דורשים לבלות שעות במטבח", הצעתי לרותם ליברזון, מחברת ספרי בישול עטורי פרסים, בשלנית מהוללת, עורכת סדנאות בישול, בלוגרית אוכל ואשה פודית כלבבי. רותם נענתה להזמנה בהתלהבות. כשהגיעה רותם ליום צילום לסטודיו להתארח, לבשל, לטעום ולחלוק חוויות, לא ציפיתי למצוא בינינו כל כך הרבה מהמשותף. " אילו צבעים מרהיבים, כמה סוגי עגבניות הבאת לצילומים", מתלהבת רותם. "את יודעת שאני ממש חולמת אוכל בצבעים, מספרת לי רותם, "אני מתעוררת בבקר עם חשק לאוכל בצבע מסוים". לשנינו קוסמת קשת הצבעים המטמטמת של עגבניות הקיץ.

אחרי שיחה קולחת, מתברר ששתינו גרנו ולמדנו בניו יורק, ממש באותה תקופה. למדנו בישול בבתי ספר בסוהו, הסתובבנו באותם מקומות ושם גם גילינו את חדוות הקולינריה, שדבקה בנו עד היום. היה לנו נוח לבשל יחד ועוד יותר נעים לשבת ולטעום את מה שבישלנו ולהמשיך להעלות זיכרונות וחוויות מהחיים בניו יורק.

עגבניות צבעוניות שרי ועגבניות מורשת

מהסל הענק של עגבניות צבעוניות ומגוונות שהבאתי מהחווה האורגנית, מלא הטנא ליד כרמי יוסף. מתכוני עגבניות קלים ומהירים, הכנתי סלט עגבניות איטלקי קלאסי, סלט קפרזה בגרסה חמה. אפיתי טארט ריקוטה, עליו סידרתי את העגבניות כמו קשת בענן. פרסתי סלט עגבניות ואפרסקים, שילוב של מתוק ומלוח עם טעמי קיץ. ויש גם מתכון של עגבניות קונפי, שכיף לשמור במקרר ולשלוף כשצריך להכין משהו מהיר וטעים.

נפרדתי מרותם עם הבטחה להגיע למטבח שלה וללמוד איך להכין אורז פרסי מפואר וגם קציצת גונדי במרק זהב.

ועוד מתכונים נפלאים מהספר היפיפיה שלה, מטבח פרסי.

תבנית של עגבניות, מוצרלה ושמן זית מוכנה לצלייה בתנור

תבנית של עגבניות, מוצרלה ושמן זית מוכנה לצלייה בתנור

סלט קפרזה חם גרסה קיצית לסלט האיטלקי הקלאסי

סלט קפרזה חם גרסה קיצית לסלט האיטלקי הקלאסי

סלט קפרזה חם גרסה קיצית לסלט האיטלקי הקלאסי

סלט קפרזה חם

גרסה חמה לסלט האיטלקי הקלאסי. נהדר להגיש כמנה ראשונה עם לחם להספיג את המיצים הטעימים. זה גם בסיס נהדר לרוטב פסטה. אני גם אוהבת להניח מעל פילה של דג כמו לברק ולצלות יחד בתנור.

המרכיבים ל-4 מנות:

2  עגבניות בינוניות פרוסות לעובי של כ-1/2 ס"מ

200 גרם עגבניות שרי צבעוניות

250 גרם כדורי מוצרלה או בייבי מוצרלה

1/3כוס עלי בזיליקום טריים

3 כפות שמן זית כתית מעולה

1/2 כפית מלח ים אטלנטי

1/4 כפית פלפל שחור גרוס טרי

אופן ההכנה:

  1. מחממים את התנור ל – 220 מעולות.
  2. בתבנית לאפייה שיפה גם להגשה לשולחן, מניחים את עגבניות.
  3. בוצעים את כדורי המוצרלה ומניחים בין העגבניות.
  4. יוצקים מעל מעט שמן זית ומפזרים מלח ופלפל שחור
  5. צולים בתנור כ – 10 דקות עד שהגבינה נמסה מעט והעגבניות מתרככות.
  6. מוציאים מהתנור ומפזרים מעל בזיליקום. מגישים חם עם פרוסות של לחם קלוי.
טארט קייצי ומשמח של עגבניות עסיסיות על בצק עלים עם ריקוטה ובזיליקום

טארט קייצי ומשמח של עגבניות עסיסיות על בצק עלים עם ריקוטה ובזיליקום

טארט קייצי ומשמח של עגבניות עסיסיות על בצק עלים עם ריקוטה ובזיליקום

טארט ריקוטה קשת עגבניות

מבטיחה שהטארט יקצור מחמאות כשתגישו אותו לשולחן. תוסיפו לטארט סלט עלים וחסות נהדר ויש לכם ארוחות צהריים מקסימה.

המרכיבים ל 6-8 מנות:

250 גרם בצק עלים חמאה מופשר במקרר, אין צורך ברידוד

6-8 סוגי עגבניות בצבעים ובגדלים שונים כ-  300 גרם

1/2 כוס גבינת ריקוטה איטלקית

1/2 כוס גבינת פרמזן מגוררת

1/2 כפית מלח

1/4 פלפל שחור גרוס

3 כפות שמן זית

20 עלי בזיליקום טריים

אופן ההכנה:

  1. מחממים את התנור לחום גבוה 220 מעלות.
  2. מרפדים תבנית בנייר אפייה. פורסים על התבנית את הבצק חותכים את שארית הבצק שלא נכנסת לתבנית. מכסים בנייר נוסף ושומרים במקרר או רצוי במקפיא עד להרכבה.
  3. חותכים את העגבניות הגדולות לפרוסות עגולות בעובי של כ – 1/2 ס"מ. את עגבניות השרי חוצים.
  4. מוציאים את הבצק מהמקרר. דוקרים את הבצק בעזרת מזלג, בחלק הפנימי של הריבוע בכמה מקומות. זאת כדי למנוע מהחלק הפנימי של הבצק לתפוח בזמן האפייה.
  5. מורחים על הבצק גבינת ריקוטה ומפזרים מעל פרמזן.
  6. מסדרים את העגבניות מעל הגבינות ומתבלים אותם מלמעלה במלח ובפלפל. יוצקים מעל העגבניות שמן זית.
  7. מאחסנים את התבנית עם הבצק במקרר ממש עד לאפייה. בצק עלים צריך להיכנס לתנור כשהוא קר.
  8. אופים כ 20-25 דקות, עד שהעגבניות מזהיבות, אבל עדיין  שומרת על צורתן.
  9. מוציאים מהתנור, מפזרים מעל עלי בזיליקום ומגישים לשולחן. פורסים בעזרת גלגלת לפריסת פיצה.

טיפים להצלחה:

אפשר להרכיב את הטארט כשעתיים מראש, לאחסן במקרר ולאפות סמוך לזמן ההגשה.

הקפידו לצנן היטב את הבצק אחרי שפורסים אותו על תבנית האפייה. בצק עלים צריך להיכנס לתנור כשהוא קר. זה יבטיח אחרי האפייה שהבצק יהיה פריך מאוד.

השתמשו בתבנית שטוחה לאפיית עוגיות, כך אפשר לפרוס כמעט את כל גליל הבצק ולהישאר עם שארית בצק קטנה.

סלט קיץ של עגבניות אפרסק ופטה

נסו את השילוב המעניין של עגבניות עם אפרסק בסלט

סלט קיץ של עגבניות, אפרסקים ופטה

שילוב של פרי מתוק כמו אבטיח עם גבינה מלוחה אלו טעמי הקיץ של כולנו. אז למה לא, לשלב פרי מתוק אחר כמו אפרסק עסיסי עם גבינת פטה מלוחה. ואם אוסיף לשילוב הזה גם את מלכת הקיץ – את העגבנייה מבטיחה לכם סלט שהוא חגיגה קיצית מרעננת. סלט שתמיד מצליח להפתיע את האורחים.

המרכיבים ל 6-8 מנות:

3 אפרסקים גדולים עסיסיים חתוכות ל- 6 פלחים

2 עגבניות בינוניות חתוכות ל- 6 פלחים

250 גרם עגבניות שרי אדומות חצויות

1 בצל סגול פרוס לעיגולים דקים

200 גרם גבינת פטה

1/2 כוס עלי בזיליקום טריים

מיץ מחצי לימון

2 כפות חומץ בלסמי

3 כפות שמן זית

1/2 כפית מלח ים אטלנטי

1/4 כפית פלפל שחור גרוס

 מרכיבים את הסלט:

  1. מסדרים את העגבניות החתוכות ואת האפרסקים בקערה גדולה להגשה.
  2. מפזרים מעל את הבצל.
  3. מפוררים מעל גושים של גבינת פטה.
  4. מתבלים בלימון, בלסמי, שמן זית, מלח ופלפל.
  5. מפזרים את עלי הבזיליקום ומגישים.

 עגבניות מורשת בשיא הקיץטארט קייצי ומשמח של עגבניות עסיסיות על בצק עלים עם ריקוטה ובזיליקום

צנצנת של עגבניות קונפי משומרות עם שום ושמן זית

צנצנת של עגבניות קונפי משומרות עם שום ושמן זית

קונפי עגבניות שרי

נהדר לשמור במקרר ולהשתמש להכנת רוטב פסטה מהיר. אפשר להכין ממרח עגבניות קונפי למרוח על לחם קלוי ולהניח מעל גבינת עיזים.

המרכיבים:

1/2  קילו עגבניות שרי חצויות

1/2 כפית מלח

1/4 כפית פלפל שחור גרוס

2 כפיות סוכר

12 שיני שום שלמות

2 כפיות תימין טרי

3 כפות שמן זית

1/2 כוס שמן זית לשימור העגבניות

אופן ההכנה:

  1. מחממים את התנור ל – 160 מעלות.
  2. בתבנית אפיה מרופדת בנייר אפייה מניחים את העגבניות ושיני שום.
  3. מתבלים את העגבניות במלח, פלפל וסוכר. מפזרים מעל את עלי התימין.
  4. מזליפים 3 כפות שמן זית מעל העגבניות.
  5. צולים בתנור למשך 1 שעה עד שעגבניות מצטמקות ומשחימות מעט. הנוזלים מהעגבניות התאדו ונשארו עגבניות מעט לחות.
  6. מעבירים את העגבניות והשום לצנצנות זכוכית מעוקרות.
  7. מכסים את העגבניות בשמן זית. מצננים ושומרים במקרר.
טארט גבינות ועגבניות

טארט גבינות שהכנו וצלמנו בסטודיו למדור יומן מטבח, של איילת הירשמן, בשבועון לאשה

 

במטבח שלי – עוגת פטל בסגנון ניו אינגלנד

באקל פטל שחור עוגת הקיץ הכי קלה שלי

באקל פטל שחור עוגת הקיץ הכי קלה שלי

עוגת פטל שחור עוגת פטל שחור

עוגת פירות קיץ שאפשר להכין עם שלל פירות עסיסיים

באקל BUCKLE  זו עוגת הפירות הכי קלה ומהירה שאני מכינה. באקל פטל היא עוגת הסטנד ביי שלי להכנה עם פירות הקיץ. בתקופה שיש פירות יער בשווקים, אני מכינה אותה עם פטל שחור. אבל היא גם מאוד טעימה עם דובדבנים חמצמצים, משמשים, שזיפים, אפרסקים ושלל שילובים של פטל ופירות הקיץ. למדה אותי להכין את המתכון הזה, חברה אמריקאית מניו איגלנד, שבגינה מסביב לבית שלה צמחו שיחי פטל אדום. כמו כיפה אדומה לקטתי קערות ענק של פטל אדום, אחד לקערה ואחד לפה. היה כל כך הרבה פטל בניו אינגלנד, שחוץ מלזלול את הפטל ככה עם יוגורט, הכנו ריבה וגם את העוגה הזאת. כל קיץ, אני חולמת בהקיץ על עוגת הפטל, שזללנו על גדות האגם. חברה שלי הכינה את הבלילה של העוגה עם ביצים.

פטל שחור חמצמץ  אוכמניות טריות טפל אדום, פטל שחור ואוכמניות להכנת העוגהפטל ופירות יער להכנת העוגה

עוגה קלה להכנה עם מרכיבים שיש בכל מזווה בבית

אני מעדיפה את הגרסה הקלה של המתכון הזה, Blackberry Buckle ללא ביצים, שמכינה Martha Stewart. אבל אל תתפסו אותי במילה, לפי המסורת האמריקאית, יש מתכונים שונים ורבים לעוגה ובחלקם משתמשים בביצים ושמנת חמוצה. אני אוהבת את העוגה כי מכינים אותה בקערה אחד, אין צורך להפעיל מכשירי חשמל, רק נדרשת כף מעץ לערבוב. האמריקאיות אופות את העוגה במחבת כבדה מברזל יצוק. אני ניסיתי גם במחבת כבדה וגם בתבנית מאמייל, התוצאות לגמרי אותו דבר. וכיוון שתבנית האמייל קלה במשקל ונוחה לתפעול, אני מכינה את הבאקל בתבנית אמייל. לא, בסתם תבנית חד פעמית העוגה לא תצלח.

טיפ להצלחת העוגה: חשוב לחמם את התבנית בתנור, לפני שמוזגים את הבלילה לתוכה.

אין צורך להוציא את המיקסר העוגה הזאת כל כך קלה להכנה

אין צורך להוציא את המיקסר העוגה הזאת כל כך קלה להכנה

מוסיפים לקמח וסוכר, חלב, וניל וחמאה מומסת

מוסיפים לקמח וסוכר, חלב, וניל וחמאה מומסת

הבלילה דלילה כמו בלילת פנקייק

הבלילה דלילה כמו בלילת פנקייק מנוקדת בוניל

מעבירים את הבלילה לתבנית המחוממת והמשומנת

מעבירים את הבלילה לתבנית המחוממת והמשומנת

במרכז הבלילה מניחים את הפטל

במרכז הבלילה מניחים את הפטל

משאירים מעט שוליים של הבלילה מסביב

משאירים מעט שוליים של הבלילה מסביב

ככה העוגה יוצאת מהתנור. זהובה ורכה עם פירות מבעבעים במרכז

ככה העוגה יוצאת מהתנור. זהובה ורכה עם פירות מבעבעים במרכז

פידור של אבקת סוכר ואפשר להגיש את העוגה חמימה עם גלידת וניל

פידור של אבקת סוכר ואפשר להגיש את העוגה חמימה עם גלידת וניל

המצרכים:

150 גרם חמאה מומסת

1 כוס סוכר

1 כפית תמצית וניל

1/8 כפית מלח

1 כוס קמח תופח

1 כוס חלב

4 כוסות פרי

10 גרם חמאה לשימון התבנית

1 כף סוכר לבזוק על הפירות

אופן ההכנה:

מחממים את התנור ל – 180 מעלות.

מחממים בתנור מחבת כבדה או תבנית אמייל בקוטר 24 ס"מ.

מערבבים בקערה קמח, סוכר ומלח.

מוסיפים את החלב, חמאה מומסת ותמצית וניל ומערבבים למרקם כמו בלילה של פנקייק.

מוציאים את התבנית החמה מהתנור ומורחים בחמאה.

מעבירים את הבלילה לתבנית החמה.

מניחים במרכז הבלילה את הפירות. בוזקים מעל הפירות כף סוכר.

אופים בתנור כ- 1 שעה, עד שהפרי מבעבע והשוליים זהובים.

מוציאים מהתנור מצננים ומאבקים באבקת סוכר.

מגישים עם גלידה, קצפת או יוגורט.

העוגה הזאת נפלאה גם עם משמשים, אפרסקים, נקטרינות ושזיפים

העוגה הזאת נפלאה גם עם משמשים, אפרסקים, נקטרינות ושזיפים

באקל דובדבנים עוגת הקיץ שתרצו להכין עוד ועוד

באקל דובדבנים עוגת הקיץ שתרצו להכין עוד ועוד

 

פוליה – חלק שני המסורת הקולנרית והאסתטיקה של פוליה

 

בחרנו לשהות בפוליה במלון Borgo Egnazia, שיחזור מדויק של עיירה פוגליאזית

בחרנו לשהות בפוליה במלון Borgo Egnazia, שיחזור מדויק של עיירה פוגליאזית

בחרנו לשהות בפוליה במלון Borgo Egnazia, מלון שעשו בו שיחזור מדויק של עיירה פוגליאזית, ועדיין שמרו על עיצוב הפנים איטלקי מודרני

חזרתי עם רשמים רבים והשראות מעולות מהטיול בפוליה. התרשמתי במיוחד מהעיצוב המסורתי שמשלבים בעיצוב איטלקי מודרני, המפיח חיים באזור, שנחשב פעם לאזור העני של איטליה. טעמנו והתלהבנו מהמטבח האיטלקי הדרומי, עם שפע של דגים, פירות ים וחקלאות אורגנית. מטבח העושה פלאים בירקות וחוגג את מסורת הבישול האיטית, הסלואו פוד. שאבתי השראות מהמטבחים הכפריים של המסריות, החוות בפוליה, השימוש הנבון בשמן זית, בירקות ומטבח עונתי. בדרך חזרה לרומא, היה לנו ברור שנעצור לחזות בפלא, העיר מטרה, העיר העתיקה ביותר בעולם, חלקה העתיק בנוי מבנים חצובים בסלעים, בתי מערות.

בחרנו לשהות בפוליה במלון Borgo Egnazia, שיחזור מדויק של עיירה פוגליאזית

שיחזור עיירה טיפוסית מפוליה למלון בוטיק

הדרך המפותלת הצרה המובילה למלון, הובילה אותנו דרך מטעי עצי זית עתיקים ושדות של שומר וכרובים. מצד אחד נפרשו דונמים של דשא מלוקק במגרשי גולף הגובלים בים האדריאתי ומצד שני שדות חקלאיים ירוקים עד קצה האופק. הכניסה למלון, דרך שער אבן וחומה של עצי זית וסברסים פורחים, נראתה כמו כניסה לעיירה קטנה בלב פוליה. בדרך לחדר שלנו, הופתענו לגלות שהמלון בו בחרנו לשהות בפוליה Borgo Egnazia, נבנה תוך שיחזור מדויק של עיירה פוגליאזית. השחזור כולל כיכר קטנה, עם מזרקת מים, כנסיה ופעמון ומסביב בתי אבן עתיקה. זה לא שיחזור קיטשי של מלונות בסגנון לאס ואגס, כאן נערך מחקר מעמיק ומכובד למסורת הבנייה והארכטיקטורה של האזור, כולל גינון בצמחייה טיפוסית של עצי זית, סברס, לבנדר, רוזמרין וצמחייה האופיינית לאזור.

כיכר המלון כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום

כיכר המלון, כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום

כיכר המלון כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום כיכר המלון כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום כיכר המלון כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום כיכר המלון כמו בכל עיירה טיפוסית בפוליה זהו לב המקום

המבנים עצמם של חדרי האירוח, וילות בגדלים שונים, נבנו תוך שימוש מדוייק באבנים מסותתות

המבנים במלון נבנו תוך שימוש מדויק באבנים מסותתות מפוליה, להם נתנו להתיישן ולהשחיר כמו במבנים עתיקים באזור

המבנים של חדרי האירוח, וילות בגדלים שונים, נבנו תוך שימוש מדויק באבנים מסותתות, ריצוף קרמיקה ואבן מסורתיים ואנשי מקצוע מפוליה שבצעו את הבנייה. כמו רבים מהבתים בפוליה, גוונים רכים נבחרו לעיצוב פנים. שימוש בפריטים דקורטיביים שהם חלק מחיי חווה חקלאית, נתלו בצורה סימטרית על הקירות המולבנים. כמובן שהמלון מציע פינוקים לאורחיו, מגרש גולף, חוף ים פרטי, בריכות שחיה וספא, כחובבת עיצוב, הכי עורר את דמיוני עיצוב המלון, שנעשה מתוך אהבה עצומה והערכה למסורת העיצובית של פוליה.

Borgo Egnazia

Strada Comunale Egnazia, Savelletri, Fasano

. כמו רבים מהבתים בפוליה, גוונים רכים נבחרו לעיצוב פנים. שימוש בפריטים דקורטיביים שהם חלק מחיי חווה חקלאית

כמו רבים מהבתים בפוליה, גוונים רכים נבחרו לעיצוב פנים ושימוש בפריטים דקורטיביים שהם חלק מחיי חווה חקלאית

. כמו רבים מהבתים בפוליה, גוונים רכים נבחרו לעיצוב פנים. שימוש בפריטים דקורטיביים שהם חלק מחיי חווה חקלאית אופניים המשמשים את האורחים במלון פרגולה בכניסה לאחת הוילות במלון בפוליה

בעיצוב הפנים התשמשו באבזרים שימושיים דקורטיביים, שהם חלק מחיי חווה חקלאית, סלי קש עמוסים באגוזים, אלומות קש ופירות

Photography by Salva Lopez, courtesy of Masseria Moroseta

Photography by Salva Lopez, courtesy of Masseria Moroseta חווה מסריה שהוסבה למלון בוטיק

Photography by Salva Lopez, courtesy of Masseria Moroseta

Photography by Salva Lopez, courtesy of Masseria Moroseta

תרגום מודרני לעיצוב החווה הקלאסית, תוך שימוש בהשראות מסורתיות

תחום העיצוב בפוליה זוכה לעדנה בשנים האחרונות, בזכות נדידת האיטלקים לאזור, רבים שיפצו ושימרו נכסים ישנים והפכו אותם לבתי קיץ מסוגננים. מה שניכר בכל מקום, שנעשה שימור המסורות האסתטיות המקומיות. פשוט כפרית, מינימליזם פונקציונאלי, שימוש בחומרים טבעיים מהאזור, הם חלק חשוב בגישה האסתטית. בפוליה שהייתה ונותרה הלב הכפרי החקלאי של איטליה, נמצאות חוות עתיקות, Masserie שרבות הוסבו לבתי קיץ או בתי נופש ומלונות. בית הארחה בוטיק, Masseria Moreseta באוסטוני, עוצב של ידי הארכיטקט Andrew Trotter, משמש דוגמא מצוינת לתפיסה העיצובית המכבדת את מורשת המקום. החווה שסביבה מטעי זיתים, שופצה תוך שימוש בטכניקות בנייה מקומיות, בעלי מלאכה מפוליה, חומרי בניה מקומיים כמו אבנים וולקניות וקרמיקה אוטנטית. הארכיטקט עשה תרגום מודרני לעיצוב החווה הקלאסית, תוך שימוש בהשראות מסורתיות. הבסיס לבן, בוהק ונקי, בתוך הלבן רהיטים ופריטים מעץ טבעי, קרמיקה חפה מקישוטיות, פרטים מינימליסטיים בעיצוב הפנים וגוונים השואלים השראה מהטבע סביב.

Masseria Moreseta

Contrada Lamacavallo, s/n, Ostuni BR

ארוחת בקר בריאה במלון Borgo Egnazia עם יוגורט עיזים, פירות ודבש אורגני

ארוחת בקר בריאה במלון Borgo Egnazia עם יוגורט עיזים, פירות ודבש אורגני

פירות ויוגורט התחלה נהדרת לארוחת בקר בסגנון פוליה פירות ויוגורט התחלה נהדרת לארוחת בקר בסגנון פוליה                  בייבי מוצרלה ופרושוטו התחלה נהדרת לארוחת בקר בסגנון פוליה  

 

 

בייבי מוצרלה ופרושוטו התחלה נהדרת לארוחת בקר בסגנון פוליה

בייבי מוצרלה ופרושוטו התחלה נהדרת לארוחת בקר בסגנון פוליה        

עץ זית עתיק

עץ זית עתיק, בתוך שדה של ירקות במסריה, מקבל טיפול מסור ואוהב

סלואו פוד שמן זית, דגים, פירות ים וחקלאות אורגנית בפוליה

מה שהדהים אותי בפוליה זה הכבוד העצום שרוחשים המקומיים לעץ הזית. בכל הזדמנות בטיול, עצרנו לטעום את הטעם המריר והייחודי שמאפיין את שמני הזית של פוליה. נהנים לתבל בעצמנו את הסלט, בארוחות שאכלנו, בשמן זית וחומץ בלסמי כמנהג מקום. פוליה היא המחוז שייצר ועדיין מייצר את כמות שמן הזית הכי גדולה באיטליה. בימי הביניים, המחוז סיפק שמן לתאורה לכל אירופה. במחוז שעצי הזית עתיקים בני אלפי שנים, הם ידעו להתמקצע בייצור שמני זית איכותיים. בכל מסעדה בה אכלנו, הקרבה הפיזית של פוליה לים, מבטיחה תפריט עשיר בדגה. כחובבי פירות ים, נהנינו כמעט בכל ארוחה מדגים ופירות ים טריים.

ארוחת ערב איטלקית מסורתית במסריה בפוליה, חווה אורגנית בה מייצרים שמן זית

ארוחת ערב איטלקית מסורתית במסריה בפוליה, חווה אורגנית בה מייצרים שמן זית

מטבח בסגנון פוליה, זו חגיגה של ירקות מהגינה האורגנית במסריה

מטבח בסגנון פוליה, זו חגיגה של ירקות מהגינה האורגנית במסריה, מחית קטיפתית של פול מעל גבעולי ברוקלי צעירים מאודים

מטבח בסגנון פוליה, זו חגיגה של ירקות מהגינה האורגנית במסריה

ארוחה איטלקית מסורתית במסריה חווה חקלאית בסגנון פוליה

חובבי המזון האורגני, יפיקו הנאה גדולה בביקור באחת המסריות, החוות החקלאיות שבאזור. מסריה Masseria

בתים פרטים, בתי אחוזה בחווה חקלאית, שהוקמו ונבנו עוד מהמאה ה – 14 . כשרוב התושבים בחבל זה היו כפריים חקלאים. רק לאחרונה, החלו לשפץ וליישב את החוות מחדש. החוות הן חוות משפחתיות, המטפחות משק אורגני, ברובן מגדלים זיתים לשמן זית כתית איכותי ובחלקן בוסתני פרי וירק רבים. רבות מהחוות שופצו והוסבו למלונות בוטיק כפריים, מעוצבים בסגנון נקי, לבן המשלב בין אבן ועץ, בסגנון פוליה. בחלק מהחוות, נפתחו מסעדות הדוגלות ברעיון הסלואו פוד. במסריה בה התארחנו, Masseria Il Frantoio לביקור בגני הירק והבוסתן האורגניים, התפריט היה מורכב כולו ממזון אורגני, שרובו גדל בחווה או באזור הסמוך. נהנינו מארוחת ערב איטלקית כפרית, עם מנות שבושלו על ידי שתי מאמות במטבח החווה רחב הידיים. זהו אוכל ביתי, כפרי, לא מתחכם, טעים מאוד, שמתגאה בחומרי הגלם הטריים ביותר ומוגש לאט. ארוחה כזאת לאור נרות, מלווה ביין המתאים לכל מנה וטעימות שמן זית, התארכה לארבע שעות לתוך הלילה.

Masseria Il Frantoio

 Strada Statale Ostuni BR

מטבח בסגנון פוליה, שרימפס ופירות ים

פסטה בעבודת יד עם זוקיני

פסטה טרייה עם פסטו וזוקיני צלויים ברוזמרין

ירקות טריים מגיעים לשווקי האיכרים מהחוות ירקות טריים מגיעים לשווקי האיכרים מהחוות ירקות טריים מגיעים לשווקי האיכרים מהחוות

מטבח עונתי שחוגג את הירקות בהם התברחה האדמה בפוליה

מטבח עונתי שחוגג את הירקות בהם התברכה האדמה בפוליה

העיר מטרה - בתי אבן, כנסיות ומבני העיר כולם כאילו נשתלו בתוך הסלעים, צפופים וצמודים זה

מטרה בירת חבל בזיליקטה, הנוף עוצר נשימה של מבנים עתיקים וסמטאות תלולות

מטרה - בתי אבן, כנסיות ומבני העיר כולם כאילו נשתלו בתוך הסלעים, צפופים וצמודים זה

מטרה בתי אבן חצובים בסלע ונוף פלאי כמו באגדות 

תכננו להגיע לעיר מטרה Matera , השוכנת באזור בזיליקטה Basilicata, לא רחוק מפוליה, כדי לחזות בפלא של אבן הנפרשים על נוף סלעי. דבר לא הכין אותנו לתמונה שנפרשה לפנינו כשהגענו לאזור רובעי הסאסי

Sassi di Matera. בתי אבן, כנסיות ומבני העיר כולם כאילו נשתלו בתוך הסלעים, צפופים וצמודים זה לזה, פרושים על רקע שמיים כחולים. כדי להקדיש למטרה יותר מיום אחד, להישאר ללון בעיר כדי לגלות את פלאי מטרה. מדהים לגלות במטרה את המערות הפרה-היסטוריות, שאנשים התגוררו בהן עד לפני זמן לא רב, יש אפילו בתי מלון המציעים לינה במערות. יש במטרה מוזיאון דרי המערות, בהם שימרו באופן מדהים את פרטי החיים של המקומיים לפני מאות שנים.  יש סיורים ברובעי הסאסי, באזור העתיק של העיר, בתוך בתים חצובים בסלע. אלה בתי המגורים, של חקלאים שחיו בצניעות רבה, בתי מערות, ללא חלונות חשוכים למראה ואפילו מפחידים. כשהסתובבנו ברחובות הצרים, בסמטאות מוקפות בתי אבן ברמות שיפוץ שונים, הופתענו לגלות שחלקם הובילו לכיכרות רחבות בהן כנסיות מדהימות.  מטרה, שזוכה להמון תשומת לב בשנים האחרונות, זוכה לעדנה ומתעוררת לחיים. העיר הוכרזה כבירת התרבות והאמנות לשנת 2019 ואף מארחת תערוכות ציור ופיסול עכשווי, במוזיאון  MUSMA. מוזיאון לפיסול ואמנות מודרנית שחצוב כולו בתוך הסלע.

סמטאות מובילות למרפסת המקיפה את החלק העתיק של מטרה

סמטאות מובילות למרפסת המקיפה את החלק העתיק של מטרה

במטרה, בית מלון בתוך מערה חצובה בסלע, עיצוב פנים נזירי ותחושה כאילו הזמן עצר מלכת

במטרה, בית מלון בתוך מערה חצובה בסלע, עיצוב פנים נזירי ותחושה כאילו הזמן עצר מלכת

בתי מלון בוטיק השוכנים בתוך מערות סלעים במטרה

עיצוב פנים נזירי, של חדרי מלוחן בתוך מערה חצובה בסלע, Sextantio le Grotte della Civita

חלק מהחדרים זכו לנוף עוצר נשימה של רובעי הסאסי.

מבנה עתיק מהמאה ה- 17 הוסב למלון בוטיק בלב מטרה, Corte San Pietro

סיורים מודרכים במטרה

מידע על סיורים מאורגנים על ידי מועצת התיירות של מטרה באזור סאסי ובתי המערות.

A foodie guide to PugliaA foodie guide to Puglia

פוליה – חלק ראשון במסע בקולינרי במגף האיטלקי

בתים הלבנים העומדים ממש על קצה צוק סלעי, שעליו מתנפצים הגלים בעיירה פוליניאנו

בתים לבנים עומדים ממש על קצה צוק סלעי, שעליו מתנפצים הגלים בעיירה פוליניאנו

פוליה, חבל ארץ באזור המגף, נחשב לאזור העני כביכול של איטליה. אבל, פוליה הפתיעה אותי, באוצרות החבויים שלה ובמיוחד בעושר הקולינרי של האזור הנושק לים האדריאטי. פוליה, זהו אזור חקלאי ותיק, עשיר בעצי זית עתיקים, בני למעלה מ – 2000 שנה, עיירות שבליבן השתמרו מרכזים עתיקים מתקופות שונות. לאן שלא נסענו, הכל נראה כמו מתוך סט צילומים מסדרת משחקי הכס, רק חסר הדרקון של חליסי שירחף מעל. חקרנו במחוז פוליה את החופים הבתוליים, נמלי דייגים ציוריים, חוות אורגניות, מבצרים מימי הביניים וכמובן טעמנו מטבח עשיר בדגים ופירות ים והרבה ירקות. התרגשתי למראה מטעי הזיתים העתיקים, בהם כל עץ זית, כאילו ניחן, באישיות של קשיש שבע בימים. פוליה היא המחוז הכי עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה, אלו נספרו בקפידה ומעידים על כך שצומחים באזור שישים מליון עצי זית. כשהחלפתי חוויות עם חברים שגם טיילו בפוליה, באזורים דרומיים יותר של המגף, היה ברור לכולנו שעוד נחזור לגלות אוצרות חבויים נוספים.

פוליה היא המחוז הכי עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה

פוליה היא מחוז עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה

פוליה היא המחוז הכי עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה פוליה היא המחוז הכי עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה פוליה היא המחוז הכי עשיר בזכות עצי הזית העתיקים שלה

בלב מטעי זיתים עתיקים בפוליה

אנחנו התמקמנו בלב מטעי הזיתים העתיקים בעיירת FASANO , משם עשינו טיולי כוכב, כל יום יצאנו לתור אחר חוויות בעיירות שונות סמוכות זו לזו. עיירות הממוקמות על קו החוף של הים האדריאטי, עיירות בלב פוליה ועיירות מרוחקות יותר לכיוון קצה המגף האיטלקי.

פוליה חבל ארץ עשיר בחקלאות, הכל ירוק שדות, מטעי זיתים, כרמים ובוסתנים

פוליה חבל ארץ עשיר בחקלאות, הכל ירוק שדות, מטעי זיתים, כרמים ובוסתנים

חקלאי מקומי מעבד את הענבים בחווה בדרך לאלברובלו

חקלאי מקומי מעבד את הענבים בחווה בדרך לאלברובלו

סיור בעיירה שתלויה על צוקים, בנמל דייגים עתיק ובסמטת האורייקטי

פוליניאנו Polignano a Mare

מונופולי Monopoli

בארי Bari

בפוליניאנו הבנויה כולה על מורדות צוקים, משאיר אותך המום

העיירה פוליניאנו בנויה על מורדות צוקים, הנוף השאיר אותנו המומים

בפוליניאנו הבנויה כולה על מורדות צוקים, משאיר אותך המום בפוליניאנו הבנויה כולה על מורדות צוקים, משאיר אותך המום

ראיתי הרבה צילומים מהפנטים, של הבתים הלבנים העומדים ממש על קצה צוק סלעי, שעליו מתנפצים הגלים בעיירה פוליניאנו Polignano a Mare, אבל דבר לא הכין אותי לפלא הזה במציאות. ירדנו בסמטאות היפות של העיירה למרפסת המשקיפה על הנוף עוצר הנשימה. משהו במלחמה העיקשת,  של אדם מול הים, לכבוש כל פיסת אדמה, למרות איתני הטבע, במיוחד כאן, בפוליניאנו הבנויה כולה על מורדות צוקים, משאיר אותך המום. אחרי שהתאוששנו מהנוף והרוח, פנינו לחפש אחר חנות הגלידה שכולם משבחים אותה. בכניסה לשער העתיק של העיירה, מצאנו כמה גלידריות המתחרות אל ליבם המתוק של התיירים. כמובן שהתפנקנו בגביע ענק של פיסטוק ונוטלה.

בעיירת החוף הקטנה מונופולי Monopoli, השתמר נמל דייגים עתיק. ובימי שלישי מתקיים שוק איכרים תוסס וצבעוני סביב הכיכר המרכזית, Piazza XX Settembre.

סמטת האוריאקטי כאן מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה

סמטת האוריאקטי כאן מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה

סמטת האוריאקטי כאן מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה

סמטת האוריאקטי כאן מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה סמטת האוריאקטי כאן מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה

לבארי Bari, עיר הבירה של פוליה, הגענו לשתי מטרות קולינריות. הראשונה ללמוד איך מכינים בעבודת יד, פסטה אוריאקטי ושנייה לטעום את Eataly המעדנייה המפורסמת של השף מריו בטאלי. הלכנו לאורך הטיילת הארוכה לאורך קו החוף עד העיר העתיקה היפה, נהנים ללכת לאיבוד בין סמטאותיה.

לסמטה אחת מיוחדת במינה בעיר, הפנתה אותי נורית פורן, "העולם על פי נורית", העורכת סיורים קולינריים בארץ ובחו"ל, ומתמחה באיטליה. בסמטה הזאת, מכינות הנשים בביתן את הפסטה האופיינית לאזור פוליה, האוריאקטי.

אוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליה

אוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליה

אוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליה אוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליה אוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליהאוריאקטי הפסטה האופיינית לחבל פוליה

נונה גורפת את הפסטה אותה מייבשים על רשתות מחוץ לבית בסמטת האוריאקטי

נונה גורפת את הפסטה אותה מייבשים על רשתות מחוץ לבית בסמטת האוריאקטי

מגה מעדנייה, מסעדה וסופר מרקט EATLY של השף מריו בטאלי

בשבילי זו הייתה חוויה מדהימה, אפשרות להיכנס לתוך המטבח של מאמות איטלקיות, היושבות דורות של נשים, סביב השולחן ומכינות כל יום פסטה טרייה. את הפסטה הן מייבשות במגשים גדולים המכוסים ברשת דקה בסמטה מול דלת הבית. בצהריים כולן היו עסוקות בלהכין ארוחה למשפחתן ואנחנו יצאנו לתור אחר מטעמים מקומיים במעדנייה הענקית Eatly. זהו קומפלקס ענק, שבקומה הראשונה סופר מארקט שהיה קשה לא להסתחרר בו ובקומה השנייה מסעדות, מעדנייה ודוכני אוכל.

Eataly Bari

Lungomare Starita 4, Bari

פריטו מיסטו לצהריים כי פוליה עשירה בדגה ופירות ים מים האדריאטי

פריטו ורדורה, ירקות מטוגנים בבלילה פריכה

פריטו ורדורה, ירקות מטוגנים בבלילה פריכה

פונטרלה, עולש תרבותי שהאיטלקים כל כך אוהבים, ירק מריר ופריך

פונטרלה, עולש תרבותי שהאיטלקים כל כך אוהבים, ירק מריר ופריך

בסמטאות בארי בתים בצבעי חמים וכביסה תלויה

בסמטאות בארי בתים בצבעי חמים וכביסה תלויה

בסמטאות בארי בתים בצבעי חמים וכביסה תלויה בסמטאות בארי בתים צבעוניים

בסמטאות בארי בתים צבעוניים וחלונות עץ פרחים בסמטאות בארי

להתעלם ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט. בתי גמדים נמוכים

מבנים קטנים עגולים, בתי טרולי, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט באלברובלו

טיול לבתי טרולי כמו באגדות ולשוק פשפשים בעיירת בארוק

אלברובלו Alberobello

מרטינה פרנקה Martina Franca

לוקורוטונדו Locorotondo

סיסטרינו Cisternino

כבר בדרך החקלאית הירוקה לכיוון העיירה אלברובלו Alberobello קשה היה להתעלם ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט. בתי גמדים נמוכים, שבלטו על רקע הנוף הירוק. במרכז העיירה שהיא אטרקציה תיירותית בפוליה, שורות של מבנים צפופים וסמטאות ציוריות.

בעיירה שהוכרזה כאתר שימור מורשת עולמית של ארגון אונסק"ו, יותר מאלף מבנים, שהם שרידים היסטוריים  מהמאה ה – 14. למזלנו, הגענו לעיירה בבקר שקט מאוד, לפני שמאות אוטובוסים התיירים נחתו על הסמטאות. טפסנו למעלה במעלה תלול של העיירה לחזות במראה של גגות המבנים שנראים כאילו נלקחו מסיפור אגדה.

בתי טרולי ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט בתי טרולי ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט בתי טרולי ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט בתי טרולי ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט בתי טרולי ממבנים קטנים עגולים, מסוידים בלבן, בעלי גגות עץ בצורת חרוט כדים עתיקים בחצר

העיירה הלבנה לוקורוטונדו בדרך למרטינה פרנקה

יצאנו לכיוון עיירת הבארוק היפה, מרטינה פרנקה Martina Franca נוסעים דרך החוות הירקות שבמרכזן עומדים כמה מבנים בסגנון טרולי, שדות של ארטישוק, שומר ואלפי עצי זית עתיקים. עצרנו לקפה וסיבוב קצר בסמטאות הלבנות של העיירה לוקורוטונדו Locorotondo, שסמטאותיה מקושטות בפרחי גרניום צבעוניים.

שוק עתיקות במרכז מרטינה פרנקה

שוק עתיקות במרכז מרטינה פרנקה, שווקים רבים כאלה אפשר למצוא כמעט בכל עיירה

שוק עתיקות במרכז מרטינה פרנקה

במרכז העתיק של  Martina Franca, בימי ראשון האחרון בכל חודש. סביב הכיכר Piazza Vittorio Veneto נפרשו שולחנות עמוסים בעתיקות. רהיטים, כלים, בגדים והרבה קרמיקה יפיפייה טיפוסית לאזור. בחלק הזה, העתיק של העיירה שוכנים, זה לצד זה, שני סגנונות של בתי אבן צבעוניים ומבני בארוק מרשימים ביותר.

רשימה של עשרות שווקי פשפשים בפוליה

אריחים מצויירים עתיקים מפרוק בתים בשוק

מצאתי בשוק אריחים מצויירים עתיקים מפרוק בתים

אריחים מצויירים עתיקים מפרוק בתים בשוק צלחת עתיקה מקרמיקהצלחות עתיקות בשוק הפשפשים צלחות עתיקות בשוק הפשפשים צלחות עתיקות בשוק הפשפשים צלחות עתיקות בשוק הפשפשים צלחות עתיקות בשוק הפשפשים

לארוחת צהריים נסענו בעקבות ההמלצה של המלון לעיירה סיסטרינו Cisternino. כמו רבות מהעיירות באזור, שמתמחות בתחום ספציפי של קולינריה, כאן ספרו לנו, ההתמחות היא דווקא בשר. זאת בזכותם של הקצביות  המהוללות של העיירה. הופתענו לגלות מסעדות וברים חבויים בתוך הסמטאות הלבנות. אכלנו ארוחת צהריים עצלה במסעדה קטנה, שבחדר הגדול מסבים מסביב לשולחן משפחה איטלקית קולנית ועליזה, הנהנית מארוחת יום ראשון שלהם.

מסעדות בעיירות באזור פסאנו

Le Radici Osteria Tipica Martinese

Via Salvator Rosa, 12, Martina Franca

Osteria Bell'Italia

Via Duca D'Aosta, 29, Cisternino

טרטוריה חוף פשוטה עם תפריט דייגים טעים

Oasis del Ricci Sea Food Beach Tratoria

SP90, 25 Fasano, Savelletri

 

אוסטוני "העיר הלבנה", מוקפת חומה בצורה ובתי העיירה עשויים מאבן גיר, צבועים בלבן בוהק

אוסטוני "העיר הלבנה", מוקפת חומה בצורה ובתי העיירה עשויים מאבן גיר, צבועים בלבן בוהק

אוסטוני "העיר הלבנה", מוקפת חומה בצורה ובתי העיירה עשויים מאבן גיר, צבועים בלבן בוהק אוסטוני "העיר הלבנה", מוקפת חומה בצורה ובתי העיירה עשויים מאבן גיר, צבועים בלבן בוהק

מסע אל העיירות הלבנות ולפירנצה של הדרום

אוסטוני Ostuni

העיירה היפה, אוסטוני Ostuni הזו זכתה לכינוי "העיר הלבנה"  Citta' Bianca  בגלל בתי העיירה עשויים מאבן גיר צבועים בלבן בוהק. אוסטוני  בנויה על פני כמה מפלסים, ומכאן יופייה. התחלנו את הסיור בעיירה בהליכה בסמטאות תלולות, עליה וירידה במדרגות ברחובות צרים בין בתי העיירה הלבנים שסנוורו באור השמש.  יש בה שלל חנויות ומסעדות שמתחנפות לתיירים, למרות זאת, בזמן שיטוט בין בסמטאות הצרות, מצאנו את דרום איטליה האוטנטית.

בסמטאות הלבנות באוסטוני הרגשתי כמו בסט של סרטי אגדות

בסמטאות הלבנות באוסטוני הרגשתי כמו בסט של סרטי אגדות

בסמטאות הלבנות באוסטוני הרגשתי כמו בסט של סרטי אגדות בסמטאות הלבנות באוסטוני הרגשתי כמו בסט של סרטי אגדותבסמטאות הלבנות באוסטוני הרגשתי כמו בסט של סרטי אגדות

מסעדות באוסטוני

Osteria del Capitolo

Via Orto del Capitolo, 10, Ceglie Messapica BR

מסעדת כוכב מישלן ליד אוסטוני

Già Sotto l'Arco

Corso Vittorio Emanuele, 71, Carovigno BR

לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה

לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה

לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה

"פירנצה של הדרום", העיירה לצ'ה  Lecceוהמרכז העתיק שלה, השאיר אותנו נפעמים מיופייה. כמו רבים מהמטיילים המגיעים אל העיירה, שנשבים בקסמה. לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה. לחובבי עתיקות יש בעיירה מספיק אתרי עתיקות רומיות, והכל נמצא במרחק הליכה אחד מהשני. מהכיכר המרכזית, כיכר אורונצו Piazza S. Oronzo פנינו ברחובות הצרים מוקפים במבנים מתקופת הבארוק לכיוון, בזיליקת סנטה קרוצ'ה Basilica di Santa Croce , מופת לפאר האדריכלות הבארוקית. בדרך בתי קפה, גלידריות, חנויות קטנות ומסעדות, כך שאפשר ליהנות גם לעשות שופינג ולאכול מצוין.

מאפים עם קרם פטיסייר וקרם שוקולד במאפיה האייקונית בלצ'ה

מאפים עם קרם פטיסייר וקרם שוקולד במאפיה האייקונית בלצ'ה

לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה לב לצ'ה הוא מקבץ מרשים של מבני בארוק מאבן גיר צבועים בגוונים חמים של צהוב וטרה קוטה

גלידריה ומאפיה איקונית בלצ'ה

Gelateria Pasticceria Natale

Via Salvatore Trinchese, 7, Lecce LE

מסעדות בלצ'ה

Corte dei Pandolfi

Corte Dei Pandolfi, 3,  Lecce LE

Mamma Elvira

Via Umberto I 19, Lecce LE

מדריך, The Thinking Traveller, מציע מידע מתומצת וענייני לחבל פוליה, באנגלית.

האתר מרכז מידע על השכרת/הזמנת חדרים  בוילות, מסריות (חוות חקלאיות) ובתי מלון בפוליה.

Puglia Paradise, חברה שמשכירה וילות ובתי טרולי משוחזרים ומשופצים בפוליה. באתר החברה אפשר למצוא בית טרולי קטן לחופשה זוגית רומנטית או וילה משפחתית עם בריכה ליד הים.

גן עדן בפוליה בית טרולי אוטנטי בפוליה לחופשה רומנטית מחברת Puglia Paradise

גן עדן בפוליה בית טרולי אוטנטי בפוליה לחופשה רומנטית מחברת Puglia Paradise

גן עדן בפוליה בית טרולי אוטנטי בפוליה לחופשה רומנטית מחברת Puglia Paradise

בית טרולי בפוליה להשכרה מחברת Puglia Paradise

וילה משפחתית עם בריכה בפוליה להשכרה מחברת Puglia Paradise

וילה משפחתית עם בריכה בפוליה להשכרה מחברת Puglia Paradise

מטעים של עצי זית עתיקים בפוליה

A foodie guide to Puglia A foodie guide to Puglia A foodie guide to Puglia A foodie guide to PugliaA foodie guide to Puglia

 

 

במטבח שלי – גאלט משמשים כפרי

גאלט משמשים זהוב ויפה

גאלט משמשים זהוב ויפה מבצק פריך עם קרם שקדים

משמשים בסלסילות יפות

גאלט משמשים זהוב ויפיפה, זהו מאפה הפירות האהוב עלי וזה מאפה מרשים במיוחד. זהו בעצם טארט פירות, עשוי בצק פריך, שאין צורך לאפות אותו בתבנית טארט מיוחדת. מקפלים בצורה יפה את שולי הבצק מעל הפרי, השוליים אוספים את מיצי הפרי הניגרים באפיה. בתוך הגאלט מסתתר קרם שקדים מתוק, פרנג'יפן שקל מאוד להכין, וכדאי שיהיי ברפרטואר האפיה. אני שמחה להכין את הגאלט עם משמשים עד שעונתם הקצרה מסתיימת ואז לאפות את המאפה עם פירות אחרים, רוברב, שזיפים, אפרסקים ודובדבנים.

משמשים יפים ובשלים להכנת הגאלט

הכנת הפרנגי'פן קלה, שקדים, ביצה, חמאה ווניל נטחנים במעבד מזון

מוסיפים קמח והפרנג'יפן מוכן

על דיסק של בצק פריך מורחים את קרם השקדים, משאירים שוליים לקיפול מסביב לפרי

ערמה יפה של משמשים סמוקים

דוגמא לקיפול פשוט, שעולה מעט מעל הפרי, כדי לשמור על מיצי המשמשים הניגרים בזמן האפיה

הברשה של ביצה וקצת סוכר על הבצק, הגאלט מוכן לאפיה

גאלט משמשים ופרנג'יפןקערה עם משמשים

גאלט משמשים ופרנג'יפן

המצרכים: גאלט לקוטר 30 ס"מ

500 גרם משמשים מגולענים

2 כפות סוכר

לבצק

2 כוסות קמח

200 גרם חמאה קרה מאוד חתוכה לקוביות קטנות

2 כפות סוכר

1/8 כפית מלח

1/4 כוס מי קרח

לפרנג'יפן

2/3 כוסות שקדים מובלנים קלויים

1/2 כוס סוכר

2 כפות קמח

1/8 כפית מלח

2 כפות סוכר

75 גרם חמאה

1/2 כפית תמצית וניל

1 ביצה

1/4 כוס שקדים מולבנים פרוסים

1 ביצה או 2 כפות חלב להברשת הבצק

1 כף סוכר

אופן ההכנה:

  1. מכניסים למעבד מזון את כל חומרי הבצק, למעט המים הקרים. הסוד להצלחת הבצק הפריך! לפי העצה המלומדת של גורו האפיה Martha Stewart Bakes, כל המצרכים להכנת הבצק, חייבים להיותר קרים מאוד. מערבלים עד שגושי החמאה נטמעים בקמח, כ – 2 דקות עד שמקבלים בצק פרורי. גושי החמאה צריכים להראות כמו חתיכות בגודל אפונה. מוסיפים את המים בהדרגה.
  2. מעבירים את הבצק למשטח עליו פורסים יריעה גדולה של ניילון נצמד. מצמידים את גושי הבצק בידיים, ויוצרים כדור מפרורי הבצק. משטחים מעט לדיסק. עוטפים בניילון נצמד ומכניסים למקרר. (אפשר לשמור במקרר עד האפייה כיומיים).
  3. מכינים את הפרנג'יפן. למעבד מזון (אין צורך לשטוף את המעבד אחרי הכנת הבצק). מכניסים שקדים, קמח, סוכר ומלח. מעבדים עד שמקבלים תערובת פירורים דקה.
  4. מוסיפים חמאה, תמצית וניל וביצה ומעבדים עד שמקבלים ממרח חלק ובמבריק. (אפשר לשמור את הממרח במקרר בכלי אטום כיומיים).
  5. מחממים את התנור ל – 180 מעלות.
  6. בין שני ניירות אפיה, מרדדים את הבצק לעיגול בקוטר של כ – 34 סנטימטר. הרידוד לא חייב להיות מושלם כי את השוליים נקפל מעל הפרי, למראה של מאפה כפרי. אם רואים חתיכות של חמאה בתוך הבצק, זה מצוין, זה סימן שהבצק יאפה פריך במיוחד. מעבירים את העיגול של הבצק ביחד עם נייר האפייה עליו הוא מונח לתבנית אפיה.
  7. מורחים את הפרנג'יפן על הבצק ומשאירים מסביב שוליים של כ- 4 סנטימטר.
  8. מפזרים על המשמשים המגולענים 2 כפות סוכר. מסדרים את הפרי על הפרנג'יפן במרכז.
  9. מקפלים את שולי הבצק מעל הפרי, כך שייווצר מאפה עגול. לא חייבים לדייק, אבל חשוב ליצור שוליים שיאספו את מיצי הפרי במהלך האפייה. איך מקפלים את השוליים? מרימים את שולי הבצק במקטעים של כ – 3 סנטימטר ומרימים מעל הפרי. חוזרים על הרמת המקטעים עד שיוצרים את השוליים.
  10. מברישים את שוליי הבצק בביצה טרופה או חלב, מה שיסיע בהזהבה יפה. מפזרים מעל סוכר ושקדים פרוסים.
  11. אופים בתנור כ – 40-45 דקות. עד ששולי הבצק מזהיבים יפה.

גיוונים ושילובים של פרנג'יפן ופירות

אפשר להחליף את השקדים הקלויים בפרנג'ין באגוזי לוז קלויים או פיסטוקים קלויים, לקבלת ממרחים בטעמים אחרים. את המשמשים אפשר להחליף בשזיפים, אפרסקים, נקטרינות, שילוב של אפרסקים עם פטל ודובדבנים.

עם שזיפים כל כך יפים מתחשק להכין גאלט

עם שזיפים כל כך יפים מתחשק להכין גאלט

ערמה נאה על שזיפים על קרם שקדים

שולי הבצק לא יפים, לא נורא יש לי פתרון

מעודפי הבצק אני מכינה עלים לעיטור שולי הבצק והסתרת פגמים

מעודפי הבצק אני מכינה עלים לעיטור שולי הבצק והסתרת פגמים

גאלט שזיפים

גאלט שזיפים שהגיח מהתנור זהוב ומגרה

גאלט שזיפים שהגיח מהתנור זהוב ומגרה